TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dar bola
in espanyol
anglès
pay heed
Back to the meaning
Escuchar, prestar atención o hacer caso a algo o a alguien.
dar pelota
dar piola
poner bolas
parar bolas
no dar ni cinco de bola
anglès
pay heed
Synonyms
Examples for "
dar pelota
"
dar pelota
dar piola
poner bolas
parar bolas
Examples for "
dar pelota
"
1
Aquella vez dijo que nunca más iba a
dar
pelota
a las convocatorias.
2
Lo mejor que podríamos hacer es no
dar
pelota
a esto.
3
No les voy a
dar
pelota
ni voy a recorrer el mundo aclarando nada.
4
Más tarde le preguntaron por sus palabras y respondió: "No les voy a
dar
pelota
ni voy a recorrer el mundo aclarando nada".
5
Los pasos de Cristina son los adecuados… Si se patea el tablero y da vuelta todo, no nos van a
dar
pelota
(hacer caso).
1
Le
dan
piola
a la ilusión y tienen derecho.
1
En el baño serán muy útiles para
poner
bolas
de algodón, en la cocina, sus fines prácticos no tienen límite.
2
También se pueden
poner
bolas
de esta misma pasta en los agujeros de los topos, y puede estar uno seguro de que los encontrará muertos."
3
Pondremos
bolas
de papel en los orificios que aún no están sellados.
4
Pero ¿quién les
pone
bolas
hoy en día a estas entidades?
5
Pero ninguno le
puso
bolas
,
de miedo de echarse de enemiga a Venus.
1
No le voy a
parar
bolas
,
afirmó Carrasquilla durante el debate.
2
Yo me sorprendí con el ofrecimiento porque, sinceramente, pensaba que no me iba a
parar
bolas
.
3
No le voy a
parar
bolas
,
afirmó Carrasquilla en medio de los fuertes pupitrazos de apoyo de varios congresistas.
4
Ni estamos entre la comida ni somos contrincantes para los machos, así que no nos van a
parar
bolas
.
5
Y recordaba las palabras de su padre a vos las muchachas no te van a
parar
bolas
porque sos chueco .
Usage of
dar bola
in espanyol
1
Y en lugar de cuidarla y protegerla, le iba a
dar
bola
.
2
Aunque no lo creas, estaban a punto de no
dar
bola
.
3
La mina ya tiene decidido que te va a
dar
bola
.
4
En algún momento, alguien me insinuó que no me iban a
dar
bola
.
5
No sé para qué, si nunca me va a
dar
bola
.
6
No te van a
dar
bola
,
Antonio, ya sabes cómo es esta ciudad.
7
Algunas veces me decía que era un boludo por pensar que me ibas a
dar
bola
.
8
Optó por seguir comiendo sin
dar
bola
.
9
N.L: Ahí están los problemas, también pueden ser cosas de niñas, de inmadurez no le quiero
dar
bola
.
10
MANSON Yo venía de tener otra banda de rock y cuando me empezaron a
dar
bola
,
me shockeó.
11
Desde ese día los demás, salvo los de la barra del Gordo Astolfi, te empezaron a
dar
bola
.
12
Entonces vos decís: "Esta mina no me puede
dar
bola
en la puta vida de Dios".
13
La gente podía decir son hijos del Hugo Idrovo, seguro les van a
dar
bola
,
y no fue así.
14
Y es que ya sabemos que, siempre muy respetuoso con la prensa, evita hacer comentarios que puedan
dar
bola
mediática.
15
Un funcionario importante dijo: "Antes valía mucho una reunión con Vilma Martínez, ahora nadie le va a
dar
bola
".
16
Mientras ellos juntaban flores yo me enamoraba estúpidamente de Federico Rodríguez, un compañerito con anteojos que nunca me iba a
dar
bola
.
Other examples for "dar bola"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
dar
bola
dar
Verb
Noun
Translations for
dar bola
anglès
pay heed
nl
Dar bola
through the time
Dar bola
across language varieties
Argentina
Common